日頃より『SUMINEKO ONLINE SHOP』をご利用いただき、誠にありがとうございます。
2026年度夏季休暇の営業と発送についてお知らせいたします。
8月7日12:00〜8月18日までの期間は、発送業務をお休みいたします。
期間中にいただいたご注文につきましては、8月19日より順次発送いたしますので
あらかじめご了承くださいますようお願いいたします。
（その間、お問い合わせ対応もおやすみとなります。）
また、ご注文タイミングにより商品が欠品する可能性もございます。
その際はご注文をキャンセルさせていただく場合もございますのであらかじめご了承ください。
ご不便、ご迷惑をおかけいたしますが、ご容赦の程賜れますよう何卒よろしくお願い申し上げます。
Notice of Summer Holidays and Shipping Schedule (2026)
Thank you very much for shopping with SUMINEKO ONLINE SHOP.
We would like to inform you about our operation and shipping schedule during the 2026 summer holiday period.
[Shipping & Customer Support Closure Period]
From August 7 (Fri) 12:00 PM to August 18 (Tue), 2026 (JST)
Shipping: Orders placed during the closure period will be shipped sequentially starting August 19 (Wed), 2026.
Customer Support: Inquiries received during this period will also be answered from August 19 onwards.
Please note that items may become out of stock depending on the timing of your order.
In such cases, we may have to cancel your order.
Thank you for your understanding.
We apologize for any inconvenience this may cause and highly appreciate your understanding.
SUMINEKO ONLINE SHOP
“鬼猫”刺繍入りハーフパンツ｜“Onineko” Embroidered Half Pants — Ghost-Fire Cat Design
¥17,600
International shipping available
ゆったりとしたシルエットで仕上げたショートパンツ。
“鬼落ち”したスミネコをメインモチーフに、瓢箪などのサブモチーフを刺繍で表現しました。
両サイドのカーゴポケットと右ヒップポケットには、それぞれ異なる絵柄の“鬼落ち”スミネコ刺繍を配置。
リラックス感のある履き心地で、デイリー使いからレジャーシーンまで幅広く活躍する一本です。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
These relaxed-fit shorts feature a loose, comfortable silhouette.
The main motif is “Oni-Ochi” Sumineko, a playful version of Sumineko inspired by Japanese folklore.
In Japanese culture, oni are demon-like spirits often seen in traditional tales, while mysterious flames known as onibi are believed to appear in supernatural stories. This design combines those elements with Sumineko’s cat character, creating a unique “ghost-fire cat” motif.
The embroidery also includes supporting motifs such as hyotan, a traditional Japanese gourd often associated with good fortune, protection, and old folk imagery.
Different embroidered designs of “Oni-Ochi” Sumineko are placed on the cargo pockets on both sides and the right hip pocket, adding detail from multiple angles.
With their relaxed feel and easy-to-wear silhouette, these shorts are ideal for warm weather.
They pair naturally with a T-shirt and work well for everyday outfits, beach trips, mountain getaways, and other casual leisure scenes.
-
レビュー
(2)
- レビュー(2)
